Typing your password twice will ensure it is entered as you intended. Try to mix numbers and letters, yet still have it be something you can easily remember.
The letters you’re asked to type are randomly generated and cannot be read by most screen readers. It is used to help ensure that a real person is registering and not an automated spamming script.